1 - Yes, you're right: Reims was relegated to the third division.
2 - No, you are wrong: It can not be a transfer: it is free ....
You asked for statistics on page 6, I give you again:
The Stade de Reims "scored 40 goals this season and yet Yann scored 9 goals and provided 10 assists...