Speculation The hysterical and annoying, but traditional, totally unfounded winter 2021/22 rumours thread

[lazzer]

Ca plane pour moi?

You've done well there to be fair.

 

[bocadillo]

You've done well there to be fair.

Except that I set it up four days ago - and it's 'Ça plein pour moi'!

 

[Darth Vodka]

Except that I set it up four days ago - and it's 'Ça plein pour moi'!

don't think it's plein (full) as

1) it really sounds like "plan" in the song
2) you'd expect a noun..... "that full for me" doesn't work
3) if you google it.....it's plane

Amazon product ASIN B0055SSAP4

 

[olibar]

It is 'plane'. The verb is 'planer' meaning to hover or, more colloquially, to get high. In the song's context, it probably means something like 'I am full of life' or 'I am high on life'. As there are references to booze, it's probably the latter and he's maybe referring to being boozed/doped and hallucinating.

But he's Belgian so wtf knows. Ask Youri.

 

[Rock Fox]

I was told ( years ago) that the jist of it (rather than a literal translation) was 'That's (Fine/Okay) for me',

...mais qui sait?

 

[FrenchFox]

I was told ( years ago) that the jist of it (rather than a literal translation) was 'That's (Fine/Okay) for me',

...mais qui sait?

There is also the slightly inconvenient fact that if it were spelt pleine, it would be pronounced plen, not plan.

 

[Orifice]

£12.39?
Wow.

I thought it was from 1977....

 

[bocadillo]

if you google it.....it's plane

It is 'plane'.

Oh ****! I know it's 'plane'. I've got the single somewhere ffs. I can't imagine why I wrote otherwise. I can only presume that succeeding in typing an upper case C with a cedilla affected my mind.

 

[bocadillo]

There is also the slightly inconvenient fact that if it were spelt pleine, it would be pronounced plen, not plan.

eeerrr...

 

[homer]

Are we signing him, then, or what ?

 

[pork pie fox]

Are we signing him, then, or what ?

Pleinly obvious that it’s a done deal.

 

[glyn]

Worst rumours thread ever. No one seems to be even making stuff us about us.

 

[popillius]

Worst rumours thread ever. No one seems to be even making stuff us about us.

We are about to sign Billy Shitpants.

Will that do?

 

[tedfoxxx]

We are about to sign Billy Shitpants.

Will that do?

Swap deal for Mungongo.

 

[popillius]

Swap deal for Mungongo.

Do they drink that in The Congo?

 

[Miles Away]

We are about to sign Billy Shitpants.

Will that do?

Always enough for me.

 

[fitz]

We are about to sign Billy Shitpants.

Will that do?

What about Billy the Fish? Is he still a Man Utd player?

 

[give_us_a_wave]

What about Billy the Fish? Is he still a Man Utd player?

He's at Aberdeen with Tommy Wright.

 

[olibar]

There's some Belgian guy, sings in French, that might be worth a look. Can't be as bad as the current Bertrand we have.

 

[Blaarev]

Benkovic to Udinese?????

Benkovic set for 'medical' ahead of surprise Udinese transfer

LeicestershireLive brings you the latest Leicester City transfer news as defender Filip Benkovic is linked with a January move

www.leicestermercury.co.uk