fox58, that quote refers to non-contract players. That's not relevant to this situation. Futacs is a contract player who is now out of contract.
The bit I referred to in the other thread is this, from the FA's website:
3. If the former club does not offer the player a contract, no training compensation is payable
unless the former club can justify that it is entitled to such compensation. The former club
must offer the player a contract in writing via registered post at least 60 days before the
expiry of his current contract.
Such an offer shall furthermore be at least of an equivalent
value to the current contract. This provision is without prejudice to the right to training
compensation of the player’s previous club(s).
http://www.thefa.com/TheFA/Rulesand...35-450.ashx/FIFA_Regs_Transfers_pg435-450.pdf