The Radio 1 Live Lounge CD is a bit of joke because up to 2 months ago you could still download them off the BBC Radio 1 site for nothing and as they are a public service broadcast, you could find them off any site, download them and it would not be illegal
Of course it would be illegal unless they've given permission for people to do it.
The fact that the BBC is a public service broadcaster is irrelevant.