Off topic and just a response to Camberwell's question. I should point out that I am not a local historian.
Aylestone Village is the old area round St Andrews Church as opposed to the area along Aylestone Road linking the village to the city.
Wikipedia says "This area, around the parish church, retains much of the former village character and is referred to as 'the village' or 'old Aylestone' by local residents."
Aylestone Road simply refers to the route stage coaches would take to go from Leicester to Aylestone Village
The village was outside the city boundary until 1891. The name does not refer to a "stone" but the village belonging to "Ayle" - probably a local headman. It was mentioned in the Domesday Book and was separate enough to back the King when Leicester backed Parliament in 1645. The separate identity of the village became acute when the council wanted to build on the Aylestone Meadows about five years ago against the wishes of people in the village.
One easy way of telling a village within a modern city is the presence of a medieval church as in Humberstone Village and Evington Village.